Vom 30. April bis zum 3. Mai 2006 nahmen Frau Winzen, Frau Est, Frau Leyck und Herr Ehren als Vertreter unserer Schule am Besuch in Ungarn in der Stadt Jászapáti teil. Die ungarischen Kolleginnen und Kollegen hatten im Rahmen des gemeinsamen Comenius Schulprojekts „One voice“ in ihre Stadt und ihre Schule eingeladen. Im Mittelpunkt des Besuchs standen die Bräuche, Lieder und Tänze
rund um den 1. Mai.
Die nachstehenden Fotos sind von Hans Ehren gemacht.
Umzug
in Jászapáti
Leider
war das Wetter am 1. Mai etwas regnerisch.
Tanzgruppen
In
Jászapáti gibt es ein Thermalbad
mit
benachbartem Hotel
Empfang
beim Bürgermeister
Frau
Leyck übermittelt Grüße aus Deutschland
essbar!
Besuch
in der Vago Pal Schule
Begrüßung
durch die Schulleiterin
Eingangshalle
Die
beteiligten Projektschulen
im
Unterricht
Lehrerzimmer
Die
Szent Imre Iskola
Die
jungen Gäste aus England
Für
Lehrer ist ein Besuch in einer fremden Schule immer interessant.
Besuch
in Eger
Abstecher
nach Budapest auf der Rückreise
Wir danken an dieser Stelle den ungarischen Kolleginnen und Kollegen herzlich für ihre Gastfreundschaft und für die große Mühe bei den Vorbereitungen des Besuchs.
Vor dem Besuch in Ungarn haben wir mit den Kindern unserer Schule ungarische Lieder gesungen, über die Maibräuche erzählt und mit Hilfe von Frau Leyck versucht, einige Wörter ungarisch zu lernen.
In der Nachbereitung der Fahrt nach Ungarn haben wir den Kindern unserer Schule in verschiedenen gemeinsamen Veranstaltungen Bilder von der Reise gezeigt, Eindrücke vermittelt und Erlebnisse erzählt.